html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

“Люблю, Томми”: последние письма британских солдат

«Люблю, Томми» – это книга, которая написана при поддержке британского Имперского музея войны. Музей собрал гигантскую (10 000 экземпляров) коллекцию писем с фронтов: от Первой мировой до Афганской. Мужчины писали домой трогательные послания – они знали, что могут не вернуться и стремились выразить в письмах столько чувств, сколько не под силу выразить ни одному оскароносному фантазеру в режиссерском кресле. Они претендуют на место в мировой литературе: солдаты в нескольких (иногда поверхностных на вид) словах умудрялись описать то, что приводило в замешательство крупнейшие СМИ, а некоторым писателям (например, Эрих Мария Ремарку) требовалось для раскрытия писать книгу.

“Люблю, Томми”: последние письма британских солдат

30 сентября 1944 года: Британский солдат Джон Клатли пишет отцу из Нормандии

«Люблю, Томми» – это одно из этих писем. Оно было отправлено в 1916 году в Ланкашир солдатом Первой мировой. Написано в форме поцелуя (X – обозначение поцелуя в англоязычных странах). Томми умер спустя два месяца.

“Люблю, Томми”: последние письма британских солдат

Kiss-Letter

Почти во всех письмах в конце стоят традиционные, но такие многозначительные во время войны подписи: «Люблю», «Целую», «Обнимаю», «С нетерпением жду встречи», «Мечтаю о домашней кухне», «Считаю дни до…».

Самые банальные фразы вроде «Большое спасибо за носовые платочки» выглядят невероятно галантными от осознания того, что мужчина – автор строк – не забыл об элементарных манерах, находясь в самом пекле войны.

Британские солдаты всегда были склонны преуменьшать свои «неудобства» и отшучиваться от серьезных проблем. В 1915 году 16-летний солдат Джордж Данциг писал своей матери о блохах, которые атаковали войска: «Я думаю, что роптать нельзя. Но хорошее ворчание очень освежает ум». А его фраза «Надеюсь, письмо найдет вас в добром здравии, которое оставило меня» выглядит верхом галантности на фоне смертельного ранения, полученного через пару месяцев после отправки письма.

“Люблю, Томми”: последние письма британских солдат

Неизвестный британский офицер пишет письмо домой. Фото времен Первой мировой

Или вот письмо майора Генри Гранвиля, который рассказывает об одном из боев при Ипре:  «Внезапно мужчина, который лежал рядом со мной повернул голову. И я увидел его лицо – от глаз до подбородка. И был потрясен. Парень сделал вид, что стонал от шума, и вопросительно посмотрел на меня с выражением «Что-то случилось?». На этом упоминание о случае заканчивается, но мы уже знаем, что после нескольких попыток остановить кровотечение и уменьшить боль при помощи морфина, Гранвилю пришлось убить его «напарника по окопу» – он мучился в смертельной агонии.  В конце своего письма он размышляет «Мы просто пешки» и намекает на продолжение истории с убитым: «То, что я написал – эскиз. Чтобы рассказать все, потребуется неделя слёз».

Сержант Готье писал своей четырехлетней дочери, зная, что умирает от ран и никогда не увидит ее снова: «Я надеялся провести много счастливых лет с тобой, когда война закончится, и увидеть, как ты вырастешь в красивую и счастливую женщину».

У каждого из нас дома могут храниться такие письма, потому что Россия – далеко не самая мирная держава. Но Имперский военный музей разглядел в этом искусство. Хотя, в некоторых случаях и разглядывать было не надо. Вот, к примеру, фрагмент письма преподобного Кирилла Кэнона Ломакса, который служил капелланом во Франции между 1916 и 1917 годами. Свои письма домой он иллюстрировал, чтобы родные больше узнали о его жизни на фронте: «Все мы ненавидим грязь, но купаемся в ней, ползем через нее, спим в ней. Комья земли украшают самые укромные уголки одежды, все бумаги и книги».

“Люблю, Томми”: последние письма британских солдат

Многие солдаты писали перед каждым боем на всякий случай «последнее письмо», надеясь, что его никто никогда не прочитает. Летчик Майкл Скотт тоже сделал это. Родители получили послание в 1941 году – Майкл умер во время бомбардировки. Он поблагодарил их за «великолепную поддержку… во время этой страшной войны». И добавил: «В семье я страшно боялся показывать свои чувства, но война вскрыла неожиданные слои любви, под которыми оказался джентльмен».

Перед боем при Марне (1918 год) сержант Милн писал своей жене Мэг: «Ты – лучшая из женщин. Дорогая, расскажи детям о том, как умер их папа, и почаще говори, что я их очень любил… О, как я вас всех люблю!… Милые мои, любимые…». Но «Бог на небесах» (который упоминается в письме) провел Джима Милна через всю войну и вернул его домой к жене и детям.

“Люблю, Томми”: последние письма британских солдат

Капитан Кристофер Кросс пишет домой родителям о том, как боится летать. Он участвовал в воздушно-десантных операциях в Нормандии. 1944 год

Скромный солдат Гарольд Аптон  писал в 1944 году: «Мне трудно выразить то, как сильно я тебя люблю. Могу ли я надеяться, дорогая Дженни, что вы будете достаточно любезны согласиться выйти за меня замуж, когда я вернусь к нормальной жизни?». Гарольд погиб в этом же году, когда британские войска пытались помешать Японии вторгнуться в Индию.

Боб Конноли служил в 11-ой бронетанковой дивизии, которая в июне 1944 года приняла участие в боях у Кана. Он писал домой жене: «Все это – страшное преступление. Местные маленькие деревеньки жестоко пострадали во время войны. И их живописные изгороди выглядят красиво и вызывающе, как ответ природы на уничтожение». Эти , предыдущие и последующие строки, вся книга «Люблю, Томми», вся коллекция Имперского музея, все письма, что лежат у нас в шкатулках – доказательство того, что поэзия свойственная самым обычным парням.

“Люблю, Томми”: последние письма британских солдат

Боб Коннели и его жена в день свадьбы

Начало Корейской войны застало британские войска врасплох. Лейтенант Боб Гилл был срочно призван служить в качестве командира взвода с винтовками Ольстера. И был на линии фронта, когда китайцы в 1951 году пошли в наступление. Он писал своей подруге из Middle of Nowhere: «Здесь довольно  мрачно. Везде грязь, которая перемешивается с только что выпавшим снегом. Мы даже не думаем о том, чтобы поспать. Потому что китайцы могут прийти в любое время».

“Люблю, Томми”: последние письма британских солдат

Солдат 8-го батальона Королевских войск пишет письмо домой из Кореи

Может показаться, что современные военные конфликты не такие драматичные, как Первая и Вторая мировые войны. Но только не тем, кто в них участвует.  За 100 лет прошлого века только в 1968 году британские солдаты не умирали в бою. Великобритания настолько воинственная (прямо, как громко тявкающая декоративная собачка) держава, что намерена не покидать Афганистан до 2014 года. Так что британские войска будут еще долго снабжать Имперский военный музей новыми экземплярами коллекции.

Редактор «Люблю, Томми» Эндрю Робертс пишет в предисловии:  «Тот факт, что авторы писем знали о своей близкой смерти, добавляет глубины каждой букве. Письма не могут быть «литературизированы» или переписаны в угоду книге. Они являются напоминанием власти об ошибке, которую она совершает».

“Люблю, Томми”: последние письма британских солдат

Обложка книги “Люблю, Томми”

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с inspireme.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • inspireme.ru
          • домен inspireme.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции