html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

На YouTube появились автоматические русские субтитры

30.11.2012 11:55

Официальный блог YouTube анонсировал новую функцию видеохостинга. На сервисе появились субтитры к роликам, озвученным на русском языке. Добавляться субтитры будут автоматически. При воспроизведении видео сервис дешифрует речь героев ролика и голоса за кадром в текст, который отображается поверх видео. При необходимости их можно отключить в настройках.

YouTube

Руководство YouTube не исключает возможности появления ошибок в распознавании голоса, особенно в случае искаженной, нечеткой речи и при наличии посторонних шумов. Субтитры на родном языке могут пригодиться плохо слышащим людям и тем, кто еще не в совершенстве овладел великим и могучим русским языком.

Автор загруженного ролика может корректировать недочеты субтитров или самостоятельно составить свой подстрочник и загрузить его на YouTube. На данный момент автоматические субтитры доступны не на всех русскоязычных роликах.

YouTube обзавелся автоматическими субтитрами в 2009 году. Сначала сервис умел распознавать только английскую речь. Впоследствии субтитрами на родном языке смогли пользоваться жители Японии, Кореи и Испании. В последнем обновлении вместе с русскими субтитрами на YouTube появилась поддержка голландских, итальянских, немецких, португальских и французских субтитров.

Источник: Lenta
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с techgid.ru

3

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • honeypoof
          • домен techgid.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции