html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Microsoft представил переводчик, в точности воспроизводящий голос говорящего

14.11.2012 12:02

Microsoft разработал технологию автоматического практически синхронного голосового перевода с иностранного языка. Передовая технология была представлена еще 25 октября на конференции в китайском Тяньцзине генеральным директором исследовательского подразделения Microsoft Research Риком Рашидом, но известно об это стало только недавно.

На презентации был продемонстрирован синхронный перевод с английского языка на официальный язык Китая путунхуа. Задержка в переводе составила всего несколько секунд. Перевод на путунхуа звучал так же, как голос произносившего текст человека. Произнесенные Рашидом 8 фраз на английском языке в микрофон системы распознавания, перевода и генерации речи произвели ошеломительное впечатление на присутствовавших в зале студентов и ученых.

Microsoft

Такого результата удалось добиться благодаря усовершенствованиям на всех стадиях процесса. Прорыв в сфере распознавания речи уже совершило программное обеспечение Dragon Naturally Speaking от компании Nuance. Эта технология уже внедрена во многие продукты. На ней, в частности, базируется приложение Siri для iPhone и голосовой интерфейс игрового контроллера Kinect.

Подобные системы постоянно совершенствуются, но ошибки все еще остаются их неотъемлемой частью. Как утверждает Рик Рашид, данные системы ошибаются через каждое четвертое или пятое слово, произнесенное оратором. Благодаря новой системе машинного обучения, основанной на искусственных нейронных сетях, Microsoft удалось минимизировать неправильное токование слов до каждого седьмого-восьмого. Это позволит переводчику Bing Translate выдавать генератору речи более корректный текст.

Но самой выдающейся особенностью новой технологии является воспроизведение речи с модуляциями голоса говорящего. Это должно положительно сказаться на процессе коммуникации собеседников, которым теперь будет легче понимать друг друга. Но для того, чтобы программа усвоила манеру говорения, Рику Рашиду пришлось довольно долго наговаривать ей различные тексты. Сейчас уже с полной уверенностью можно говорить, что у новой технологии Microsoft нет конкурентов. Сильно уступает ей и технология Dragon Naturally Speaking. По словам Рика Рашида, через несколько лет компания окончательно сломает языковые барьеры между народами.

Источник: Компьюлента
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с techgid.ru

4

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • honeypoof
          • домен techgid.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции