html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Герой дня: Джанни Родари

Приезжавшие в СССР итальянские граждане часто удивлялись одному вопросу, который им неизменно задавали граждане советские.

— Как поживает ваш великий детский писатель Джанни Родари?

Итальянцы не знали этого имени.

Так бывает; нет пророка в своем отечестве. Коммунист Родари, проработавший всю жизнь в левой прессе — сперва в коммунистической «Уните», потом в социалистической «Паэзе сера» — был для своих сограждан априори маргиналом благодаря политической ориентации. Впрочем, итальянские левые не были похожи на советскую партноменклатуру. Наверное, поэтому смена политических режимов в книгах детского писателя Родари проходит практически бескровно, а порок наказывается в основном высмеиванием.

Понятно, почему с легкой руки Самуила Маршака левого итальянца издавали в Союзе миллионными тиражами: для генерала детской литературы, обладавшего все-таки вкусом, и неплохим, он выполнял эстетическую задачу, а для чиновников хватало того, что в его книгах имела место борьба с капитализмом.

Популяность его у нас была невероятной. Сотни переизданий и мультэкранизация одного только «Чипполино» на множестве языков, издания других книг, экранизация «Джельсомино», иллюстрации лучших художников, театральные постановки... Идеологический отдел ЦК КПСС мог быть доволен: прогрессивный писатель с загнивающего Запада работал, как им казалось, на дело Ленина-Энгельса-Маркса.

Однако время показало, что прав был Маршак: сегодня сказки Родари читаются едва ли не лучше, чем во времена моего детства.

 
И я могу объяснить, в чем секрет: Родари был талантливым писателем и любил детей
 

Те, кто сопровождал его в частых поездках по СССР, говорили, насколько уважительно он общался с детьми — как с равными. Не заигрывая с ними, не сюсюкая — как с равными. Кстати, сказки его с годами становились все менее социально ориентированными и все более — общечеловеческими, ироничными, учившими отличать не коммунистов от капиталистов и угнетателей от угнетаемых, а умных от дураков, злых от добрых (см. «Торт в небе» и «Джип в телевизоре», например) - как, собственно, и положено сказкам..

Слава все-таки догнала его на родине — в 1970-м ему вручили медаль Андерсена, главную международную награду для детских писателей; после этого книги Родари вошли в детские хрестоматии — и сегодня имя его сродни имени Астрид Линдгрен в Швеции или Туве Янссон в Финляндии.

Но мало кто читал его взрослые фантасмагорические рассказы — а очень и очень зря. Тот, кто умеет говорить с детьми, наверняка окажется интересен и для взрослых; с Родари именно такая история.

И, кстати, «Чиполлино» до сих пор совершенно не устарел. Прочитайте его заново, а потом оглянитесь вокруг — и вы многих узнаете.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с royalcheese.ru

13

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • Royalcheese
          • домен royalcheese.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции