html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Кирилл Серебренников: Мы долго и мучительно выбирали прозрачность этой кофточки

Участники проекта «Сноб» посмотрели фильм Серебренникова «Измена» и пообщались с режиссером, а также с продюсером Сабиной Еремеевой и актрисой Альбиной Джанабаевой

Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов

Вместе с Альбиной на съемочной площадке были немка Франциска Петри, македонец Деян Лилич и снимавшийся у Сокурова Андрей Щетинин. Четверых персонажей связывают сложные отношения любви и смерти, вырастающие из фразы: «Мой муж изменяет мне с вашей женой». 

«У вас очень много безжизненных пространств, и все кино похоже на притчу», — задал тон беседы Константин Кропоткин. Это было одной из задач фильма, сказал Кирилл Серебренников. «Вы знаете, мне и хотелось, чтобы кино было похоже на притчу. Пространство измены, оно ведь выхолощенное. Когда в него попадаешь, перед тобой нет мелких деталей, или, наоборот, одна деталь становится самой главной». Тут можно, конечно, вспомнить Отелло и его земляничный платок. «Рябина, шарфик... — будто прочитал мои мысли Константин. — Циклишься на том, что с тобой происходит, весь мир стягивается к твоим пульсациям».

Вопросы и ответы цеплялись друг за друга, беседа становилась все более оживленной.

«54 минуты отрезали. Исчезли целые сюжетные линии, — рассказывал Серебренников. — Меня просто в какой-то момент Сабина остановила, потому что такими темпами можно было и до короткометражки дойти. Монтаж ведь очень творческий процесс. Я всегда снимаю с запасом».

При этом, как признается Сабина Еремеева, фильм был сделан очень быстро: «Мы с Кириллом отказались от гонораров. Мы хотели сделать стиль, а стиль стоит денег... Задача была снять камерную историю, и в этом смысле (привлечения финансирования. — К. М.) она для меня была и сложной, и легкой. Первый съемочный день был ровно год назад».

Многих участников проекта заинтересовало, как международный актерский коллектив общался на съемочной площадке; спросили и про «профессиональный подвиг» иностранцев, выучивших диалоги на русском языке. Кирилл Серебренников рассказал, как трудно было найти актрису дубляжа, которая не просто «могла бы это сыграть», но и обладала необходимым тембром. В конце концов озвучивать героиню Франциски Петри доверили питерской актрисе Марине Салопченко. «Франциска в Венеции упала в обморок: “Это мой голос!”»

Главная героиня в ее исполнении и есть основная загадка картины. И в этом смысле интересно обозначенное режиссером смещение: «Мы начинаем фильм с его точки зрения. Когда он уходил из дома, все еще вроде было нормально. И вот какая-то ложь промелькнула, а здесь какая-то странная интонация. А дальше мы перескакиваем в ее голову и начинаем жить ее одиночеством, ее пустотой».

Николай Тржаскал отметил, что измена для главного героя гораздо более травмирующее событие, чем для героини, сославшись при этом на английское исследование 10-летней давности из статистики семейных отношений. «Женское сердце сильное, оно покрыто жиром», — тут же процитировали в зале один из диалогов.

Ольгу Саруханову больше интересовала главная героиня: «Вы обозначили идею, что эта женщина олицетворяет смерть, что на протяжении фильма она к ней стремится. Почему вы не дали ей умереть?» «Это тот самый свет в конце тоннеля, — отвечал Кирилл Серебренников, — который так любит русская аудитория. Эта история вообще про силу прощения. Сама смерть не умирает. В одном из вариантов сценария героиня так и живет до 80 лет».

Многие отметили романтическое противопоставление холодного и горячего, живого и мертвого. Серебренников подтвердил: «Мне нужен был такой человек, как Альбина, который полон жизни, любви, секса. И рядом человек, который в момент, когда мы его видим, уже умер. И для меня важно, что это две красавицы».


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов


Фото: Дмитрий Смирнов

«Все время ловил себя на мысли: а в каких фильмах вы раньше снимались?» — комментировали кинодебют Альбины Джанабаевой. А режиссер, говоря о ее профессионализме, бесстрашии и внешних данных, утверждал, что ничего не знал про группу «ВИА Гра» (солисткой которой была Альбина), когда они познакомились: «Увидел красивую женщину, свободную, с улыбкой, выяснил, что она еще и актриса». Аудиторию живо заинтересовало бесстрашие. «С оператором Олегом Лукичевым мы сразу договорились о том, что все эти сцены будут сняты деликатно, — объяснил режиссер. — Не про это кино. В нем важна телесная составляющая, но есть гораздо более тонкие вещи». «Вы волновались?» — спрашивали в зале. Но оказалось, что страшнее эротических сцен для Альбины Джанабаевой было лежать в гробу.

Резвеять ее мрачные воспоминания Серебренникову удалось анекдотом из жизни на площадке Франциски Петри и Андрея Щетинина: «Мы испортили несколько дублей, потому что, когда Франциска медленно наклонялась к нему, лежащему в гробу, Андрей инстинктивно делал так», — и он показал, как актер быстро вытягивал губы в трубочку.

С похоронами и поцелуями во время съемок связано много интересных историй. Женщина, которая произносила прощальную речь и одновременно заправски распоряжалась венками в соответствующем эпизоде, оказывается, работает администратором во МХАТе. А даму-следователя с прозрачными глазами играет латышская артистка Гуда Заринье из труппы Алвиса Херманиса. Эпизод с поцелуем следователя (когда она ни с того ни с сего рвет признание, выжатое из героя, и говорит: «А поцелуйте меня. Нет, не так. В губы»), который кажется верхом искусственности, оказался реальным случаем из жизни Кирилла Серебренникова: «Была однажды неожиданная такая просьба».

Но вот один вопрос — о прозрачном наряде скорбящей супруги — режиссер все-таки оставил без ответа. Хотя многие и так догадались.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с snob.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • onlygalka
          • домен snob.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции