html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Писатели против экранизаций своих книг

В наше время для того, чтобы заинтересовать зрителя фильмом, достаточно снять его по известной или очень интересной книге. Раньше экранизации были куда более редким явлением и зачастую многие авторы произведений, ложившихся в основу киносценариев, становились зрителями своих творений, а иногда даже помогали их визуализировать. Многие из них, кстати сказать, разочаровывались в конечном результате. Даже если зрители и кинокритики были в дичайшем восторге от того, что видели на экранах. Сегодня мы решили рассказать именно о них — о писателях, оставшихся разачарованными в экранизациях собственных книг.

Интервью с вампиром

Энн Райс, к примеру, была разочарована дважды. Первым случаем для печали послужил фильм «Интервью с вампиром», в основу которого легла ее одноименная книга. Когда кастинг был завершен и на роль Лестата утвердили Тома Круза, Энн заявила, что он “такой же Лестат, как Эдвард Робинсон — Рэт Батлер”. Кастинг она назвала “ненормальным”, добавив к этому определению: “Я практически не представляю, что хорошего может из этого выйти”. Правда, когда писательница увидела готовый фильм, свои слова пришлось забрать обратно, поскольку мнение относительно Тома Круза у нее изменилось и она искренне поблагодарила актера за чудесную работу.

Королева проклятых

Однако следующая экранизация не растрогала Энн, скорее даже наоборот. В интервью она рассказала о своих мыслях относительно «Королевы проклятых»: “Давайте забудем этот фильм. Это лучшее, что мы можем сделать — просто забыть. Я не смотрела его ни разу со дня его премьеры. И я не считаю, что этот фильм основан на моей работе”. Эту экранизацию Энн Райс посчитала огромнейшим разочарованием в своей жизни.

Думаю, если бы Энн услышала историю Уинстона Грума, она бы не стала сокрушаться вовсе. Хладнокровные мувимейкеры Голливуда обошлись с писателем, мягко говоря, по-свински.

Форрест Гамп

Вышедший в 1994 году фильм по произведению Грума «Форрест Гамп» собрал 600 миллионов долларов в прокате, Том Хэнкс получил гонорар в 20 миллионов долларов, а писатель… писатель не получил за свой труд ничего (по договору ему должны были выплатить 3% от прибыли). Продюсеры заявили, что затраты на пост-продакшн и рекламу превысили бюджет и фильм себя не окупил. К тому же его имя ни разу не было упомянуто на церемонии «Оскар», где фильму вручили 6 статуэток.

Обиженный Грум (только представьте себя на его месте) новую книгу, продолжающую историю «Форреста Гампа», начал с таких слов “никому и никогда не позволяйте снимать кино о вашей жизни. Хорошо его снимут или паршиво, это без разницы”.

Энтони Берджесу тоже не повезло. В 1971 году Стэнли Кубрик снял «Заводной апельсин», который имеет большой успех у любителей кино и по сей день. Мало кто знает, что автор романа с самого начала был недоволен фильмом. В частности тем, что режиссер нарочно не включил в киноверсию последнюю главу, которая как бы расшифровывала главный посыл всей истории. А потом и вовсе обозлился на себя.

Заводной апельсин

“Я готов отречься от книги, которая сделала меня известным. Эта шуточная острота, написанная четверть века назад, упала в цене за три недели и стала известна, как сырой материал для фильма, который, кажется, восхваляет секс и насилие. Фильм ввел в заблуждение тех, кто прочитал эту книгу, он подменил ее главную мысль. И это недопонимание будет преследовать меня до конца жизни, пока я не умру. Я не должен был писать эту книгу”.

Кубрику вообще не повезло с мнением писателей относительно экранизаций книг, за которые он брался. Стивен Кинг возненавидел киноверсию «Сияния».

“Я долгое время восхищался Кубриком и возлагал большие надежды на этот проект, но в конечном итоге оказался глубоко разочарованным… Кубрик не смог уловить сущее, нечеловеческое зло в гостинице «Оверлук». Вместо этого он решил разглядеть зло в героях. Он превратил историю в бытовую трагедию, лишь слегка наделенную сверхъестественными чертами. И это главный изъян: поскольку он сам не смог поверить, история показалась неправдоподобной и зрителям”.

Сияние

Кроме того Кинг был недоволен тем, что главную роль исполнял Джек Николсон, сделавший своего героя обычным сумасшедшим. И это при том, что герой книги до приезда в гостиницу был совершенно нормальным.

 
Продолжение следует

Из продолжения вы узнаете, почему Брет Истон Эллис оказался недоволен экранизацией «Американского психопата», из-за чего Кен Кизи отказался смотреть «Пролетая над гнездом кукушки», что обидело Станислава Лема в экранизации «Соляриса», созданной Тарковским и кое-что еще.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с whoop.kz

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • greatfiction
          • домен whoop.kz

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции