html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Русский язык в американском кино

Небольшая подборка картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы. Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили?… icon smile Русский язык в американском кино

(Всего 23 фото)

BIGPIC2222 Русский язык в американском кино

Источник: Жжурнал/lookianov

rus01 Русский язык в американском кино

1. Идентификация Борна

Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку…

rus02 Русский язык в американском кино

2. Терминал

Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне.

rus03 Русский язык в американском кино

3. Осьминожка

Распространённая ошибка, путать буквы “Ч” и “У”.

rus04 Русский язык в американском кино

4. Из России, с любовью

В русском посольстве двери нужно “Дергат” и “Дихать”.

rus05 Русский язык в американском кино

5. День независимости

Русская туча “Фзнамзнон” ещё опаснее чем туча исландского вулкана Эйяфьятлайокудля. И она скоро накроет Новосйойрск.

rus06 Русский язык в американском кино

6. В Плену у космоса

Стандартный русский монитор, глазами американца.

rus07 Русский язык в американском кино

7. Красная планета

rus08 Русский язык в американском кино

8. Макс Пэйн

rus09 Русский язык в американском кино

9. Напряги извилины

rus10 Русский язык в американском кино

10.

rus11 Русский язык в американском кино

11.

rus12 Русский язык в американском кино

12.

Сироп Мозоли – секретная русская разработка времен Хрущева для выращивания кукурузы

rus13 Русский язык в американском кино

13.

rus14 Русский язык в американском кино

14. Небесный капитан и мир будущего

Газеты в СССР не обязательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти всё население Совьетской России составляют медведи, и они всё-равно не умеют читать.

rus15 Русский язык в американском кино

15. Хитмэн

rus16 Русский язык в американском кино

16.

Оружие для всей семьи icon smile Русский язык в американском кино

rus17 Русский язык в американском кино

17.

rus18 Русский язык в американском кино

18. Шпионы, как мы

rus19 Русский язык в американском кино

19.

rus20 Русский язык в американском кино

20.

rus21 Русский язык в американском кино

21. Симпсоны

“Учись говорить по-английски или убирайся”.

0 8755e edc9ab3 orig Русский язык в американском кино

22. Фантастическая четвёрка

Как корабль назовете… “Головка пальца ноги”… это в чью честь?

rus22 Русский язык в американском кино

23. Полицейская Академия

Это слово они написали без ошибок icon smile Русский язык в американском кино

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с bigpicture.ru

  • marggalkina
    Необразованная Пендосия! Бесячка! Бесячка! Бесячка!
  • seggaps
    ещё такого рода ляп есть в фильме Вирус, в эпизоде где на компьютере общаются с ИИ
1478
    +1460 surfers

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • 125holden
          • домен bigpicture.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции