html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

“Пост из прошлого”: Приграничная полоса с Россией в Китае – явление довольно своеобразное. Если попадать в неё из России, то с одной стороны попадаешь в заграницу, с другой удобно как дома – всё понятно, все русский знают. Если возвращаться из Китая, то не радует абсолютно – и не Россия и не Китай, а хрен знает что. Входят в полосу Маньчжурия, город напротив Благовещенска – Хейхэ, граничащие с Приморьем Суйфеньхэ, Дуннин ну и т.д. Самое интересное, что отъехав буквально на 20-30 км вглубь страны, уже ничего этого не увидишь, кругом будет уже настоящий Китай, а не тот, что создаётся для русских челноков. Туда уже намного меньшее количество наших сограждан проникает.

Поскольку прироссийские китайцы часто общаются с русскими по работе и не только, то придумывают себе разные русские имена. Скажем, живёт какой-нибудь Сам Сунь Хуюнь, а нашим согражданам представляется, как Вася, или Стёпа. Вывески на русском языке, это, пожалуй, самая большая достопримечательность приграничных городов. Фотографировать все возможные ошибки в этих вывесках, это никакой памяти на карточке не хватит. Но среди них попадаются настоящие шедевры. Иногда кажется, что китайцы специально так коряво пишут, чтобы развеселить русских, и тем самым привлечь их к себе в магазин.

(Всего 31 фото)

3129 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

Источник: griphon-275

3129 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

1.

3025 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

2. Поскольку знают русских слов китайцы мало, то проще всего назвать магазин каким-нибудь именем (Одежда "Паша", платья "Юля" и т.д.)

2927 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

3.

2827 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

4.

2727 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

5. Моя мебель!

2629 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

6.

2532 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

7. Кому в "Россия" звонить?

2433 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

8. Филиал "Снежной королевы".

2334 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

9. Как можно поласковее гостиницу назвать?

2236 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

10. К героине сказки Ш.Перро китайцы очень неравнодушны. Здесь можно проследить её путь от падчерицы

2147 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

11. до героини бала.

2042 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

12. В страшном сне такие шторы не привидятся.

1942 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

13.

1844 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

14. В торговом центре.

1753 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

15.

1655 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

16. Гостиница для настоящих металлистов!

1557 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

17.

1462 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

18. Китайские учёные, проффесора русского языка обнаружили в нём слово, начинающееся на твёрдый знак.

1359 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

19.

1261 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

20. "И чего это они всё время смеются, когда мимо нас проходят? Странная, однако нация", - наверное думают хозяева этих магазинов.

1176 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

21.

1064 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

22. Вряд ли ресторан с таким названием может пользоваться популярностью у приморцев.

931 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

23.

833 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

24. Можно магазин назвать по-доброму.

731 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

25. Самые спортивные товары: сантехника, компьютеры, телевизоры.

632 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

26. Варианты применения секс-шопов.

538 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

27.

460 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

28. Ну правда же, очень удобно. Захотел соблазнить девушку, напоил её сперва элитным чаем, а потом в постель. И всем необходимым сразу в одном месте можно закупиться.

3104 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

29. Сложно понять, чего нам этим произведением хотел сказать автор. Наверное о сложности восприятия глубокой русской души не менее глубокой китайской.

2146 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

30. Ну а эти творения похоже вообще создавались неким инопланетным разумом...

1175 Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая

31.

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с bigpicture.ru

30
    +12 surfers

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • katyach
          • домен bigpicture.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции