html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Писатели: плевки в души друг друга

Любой писатель  в первую очередь является читателем. И наравне с нами, заурядными книжными червячками,  они тоже имеют собственные литературные предпочтения и  любимых авторов. Например, Достоевский восхищался Толстым, а Пушкин боготворил Данте. Однако, что происходит, когда одному автору не нравится творчество другого? Разумеется, мысль недовольства надо озвучить; причем, в такой форме, чтобы это запомнили все!

Забавно читать, как два писателя, например, 20-ого века, в равной степени любимые сейчас в 21-ом, швыряются друг в друга оскорблениями, подкрепляя их, порой, тяжелым словцом, и чаще – унизительными эпитетами.  В голове даже не укладывается – как можно хотеть выкопать труп всеми почитаемого Шекспира и закидать его камнями? и как, КАК (?!) такое мог возжелать Бернард Шоу – классик 20-ого века, лауреат Нобелевской премии по литературе?

Предлагаю вам насладиться с 35 пусть не всегда и изысканными, но уж точно оригинальными оскорблениями великих авторов.

 

35. Конрад Айкен об Эзра Паунда:

«С точки зрения стиля, манеры повествования и проч., трудно представить что-либо хуже, чем прозу Эзра Паунда. Это инкарнация абсолютного уродства и грубости. Неужели он всегда так плохо писал?»

34. Шарлотта Бронте о Джейн Остин (1848):

«Я не знаю, почему все в таком восторге от Джейн Остин. Я бы не вынесла жизни вместе с ее элегантными, но ограниченными героями».

33. Самюэль Джонсон о Джонатане Свифте (1791):

«Репутация Свифта лучше той, которую он заслуживает».

32. Анатоль Франс об Эмиле Золя (1911):

«Его работы пронизаны злом, а сам он – один из тех несчастных малых, про которых можно сказать, что было б лучше, если б они не родились на этот свет».

31. Джон Мередит о Чарльзе Диккенсе:

«Я предсказываю ему [Диккенсу] скорое забвение, потому что его работы слишком далеки от жизни… Если люди и будут читать его романы в будущем, они будут удивляться, что же мы в них находили».

30.  Гюстав Флобер о Жорж Санд:

«Большая корова, полная чернил».

29.  Роберт Льюис Стивенсон об Уолте Уитмене:

«… он [Уитмен] – как сбежавшая с цепи огромная лохматая псина, которая рыскает по пустынным пляжам и лает на луну».

28. Фридрих Ницше о Данте Алигьери:

«Гиена, которая писала стихи на могильных плитах».

27. Владимир Набоков о Федоре Достоевском:

«Его полное отсутствие вкуса, монотонный  анализ страдающих от фрейдовских комплексов героев, а также то, что он полностью погряз в трагических злоключениях человеческого достоинства – всем этим тяжело восхищаться».

26. Гертруда Стайн об Эзра Паунде:

«Он – из села. И прекрасно подходит тем, кто тоже родом оттуда».

25. Герберт Уэллс о Бернарде Шоу:

«Тупоумный ребенок, орущий в поликлинике».

24. Лорд Байрон о Джоне Китсе:

«Поэзию Джонни можно сравнить с мокрой от мочи ребенка кроватью. Что же касается трех его романов, то…. Господи, не надо больше Китса, я умоляю! Снимите с него скальп живьем; если не вы, так я сам это сделаю: невозможно выносить этот слюнявый идиотизм».

23. Владимир Набоков о Джозефе Конраде:

«Я терпеть не могу стиль романтических клише Конрада, напоминающий сувенирную лавку, где в кучу свалены корабли в бутылках и ожерелья из ракушек».

22. Дилан Томас о Редьярде Киплинге:

«Господин Киплинг… стоит за все то, что, в этом изъеденном молью мире, должно быть наоборот».

21.  Ральф Уолдо Эмерсон о Джейн Остин:

«Романы мисс Остин… кажутся мне вульгарными, стерильными в плане художественного вымысла, заточенными в жалких условностях английского общества, бесталанными, неостроумными, без знания мира. Никогда еще жизнь не была такой ограниченной и  узкой. Единственная проблема, которая волнует сочинительницу… это замужество».

20. Мартин Эмис о Мигеле Сервантесе:

«Чтение «Дон Кихота» можно теоретически сравнить с визитом самого старшего из ваших родственников, со всеми его выходками, вульгарными привычками, вечными воспоминаниями и ужасными знакомствами. Когда же визит закончится и старикан наконец уйдет (через 846 страниц плотной прозы, непрерываемой диалогами), вы ударитесь в слезы; это не будут слезы облегчения или сожаления, нет. Это будут слезы гордости. Вы сделали это, несмотря на все то, что «Дон Кихот» причинил вам».

19.  Уильям Фолкнер об Эрнесте Хэмингуэе:

«Он не в состоянии использовать такие слова,  которые могли бы заставить читателя заглянуть в словарь».

18. Эрнест Хэмингуэй об Уильяма Фолкнере:

«Несчастный Фолкнер. Неужели он действительно думает, что большие мысли идут от больших слов?»

17. Гор Видал о Трумане Капоте:

«[Труман Капоте – это] настоящая домохозяйка из Канзаса, со всеми ее предрассудками».

16.  Оскар Уайльд об Александре Поупе:

«Есть два способа выразить свою нелюбовь к поэзии; первый способ – не читать ее, а второй – читать Поупа».

15.  Владимир Набоков об Эрнесте Хэмингуэе:

«…что касается Хэмингуэя, я читал его однажды в начале 40-ых, что-то про колокола, и абсолютно его возненавидел».

14. Генри Джеймс об Эдгаре Аллане По:

«Любовь к По указывает на примитивную стадию необходимости человека к рефлексии».

13. Труман Капоте о Джеке Керуак:

«Это не писательство, а графоманство».

12.  Элизабет Бишоп о Дж. Д. Сэлинджере:

«НЕНАВИЖУ [«Над пропастью во ржи»]! Мне понадобились дни, чтобы осилить эту книгу, страница за страницей, краснея за него за каждое следующее глупое предложение. Как они позволили ему это издать?»

11. Дэвид Герберт Лоуренс о Германе Мэлвилле:

«Нет писателей более нелепых, неуклюжих и с таким дурным вкусом, как у Германа Мэлвилла.  Даже в его «Моби Дике» есть что-то фальшивое и неприятное, как от звуков, которые издает задница».

10.  Уистон Хью Оден о Роберта Браунинге:

«Я не думаю, что Роберт Браунинг был хорош в постели. Его жене, скорее всего, было на него наплевать. Наверняка он храпел и фантазировал о двенадцатилетних девочках».

9.  Ивлин Во о Марселя Прусте:

«Я впервые читаю Пруста. Очень слабо. Я думаю, он был умственно дефективный».

8. Марк Твен о Джейн Остин:

«Я не считаю, что у меня есть право критиковать других авторов, и делаю это, лишь когда меня попросту трясет от ненависти. Мне часто хочется критиковать Джейн Остин – ее книги сводят меня с ума настолько, что я не могу с собой совладать; мне приходится прекращать читать почти сразу же, как я начинаю. Каждый раз, когда я читаю «Гордость и предубеждение», мне хочется выкопать ее [Остин] труп и вдарить ей по черепу ее же берцовой костью».

7.  Вирджиния Вульф о Джеймсе Джойсе:

«[«Улисс»] это работа слабого недоучки, давящего собственные прыщи»

6. Уильям Фолкнер о Марке Твене:

«[Он] писака, которого в Европе не посчитали бы даже четверосортным, который нарядил знакомое литературное старье в новую одежду местного производства, чтобы интриговать людей поверхностного и ленивого ума».

5. Дэвид Герберт Лоуренс о Джеймсе Джойсе:

«Господи, насколько же он нелеп! [В нем нет] ничего, кроме всем миром затасканных цитат из Библии, тушеных в соке преднамеренно грязных мыслей плохого журналиста».

4. Марк Твен о Брете Френсисе Гарте (1878):

«Гарт – лжец, вор, жулик, сноб, алкоголик, тряпка, трус, предатель и скрывает свое  еврейское происхождение так тщательно, будто считает его позорным.  Откуда я это знаю? Благодаря своим личным наблюдениям».

3. Эрнест Хэмингуэй о Джеймсе Джонсе (1951):

«По мне, он настоящий дибил*, и я считаю, что его книга еще причинит большой вред нашей стране. Вероятно, я перечитаю ее опять, с целью дать вам более точный ответ. Но мне не надо съесть целую тарелку струпьев, чтобы узнать, что это струпья… Я надеюсь, он покончит жизнь самоубийством».

2. Гор Видал об Александре Солженицыне (1980):

«Он плохой писатель и, к тому же, дурак.  А в Америке такая комбинация обычно приносит известность».

1. Эрнест Хэмингуэй об Уильяме Фолкнере:

«Вы когда-нибудь слышали о ком-либо, кто пьет во время работы? Это Фолкнер. Он иногда этим грешит – я могу с точностью указать на страницу, когда он уже выпил свою первую рюмку».

 

 ___________

*мягкий перевод нарицательного существительного fuck-up (n.)

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с lookatme.ru

2

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • EgorovaMargaret
          • домен lookatme.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции