html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

ЭКСКЛЮЗИВ: (MALIN+GOETZ)

(Malin+Goetz)

Сооснователь SGMG.RU Максим Гошко-Даньков пообщался с Эндрю Гётцем (Andrew Goetz), одним из основателей необычного бьюти-бренда (Malin+Goetz), и выяснил, чем так привлекательны маленькие и независимые компании, почему в Нью-Йорке люди также страдают от погоды, как и в Москве, и за что никогда не платят мамы.

Эндрю Гётц (Andrew Goetz) и его партнер Мэттью Малин (Matthew Malin) живут и работают в Нью-Йорке, где в 2004 году, в районе Челси, они открыли первый бутик, а точнее аптеку, (Malin+Goetz). Жители «Большого Яблока» с энтузиазмом подхватили «зеленую» философию бренда, благодаря чему за считанные месяцы о (Malin+Goetz) узнали не только в районе Челси, в Нью-Йорке, но и во всем мире.

История успеха маленького и независимого бренда ярко иллюстрирует ту самую «американскую мечту», о которой грезят миллионы. Интересно, что в продвижении бренда участвуют не только основатели Эндрю и Мэттью, но их псы Боб (Bob) и Джуниор (Junior), которые по популярности перещеголяли своих хозяев. Сегодня продукты (Malin+Goetz) можно купить в самых модных магазинах по всему миру, в том числе и в ЦУМе в Москве.

SGMG.RU: Когда и почему пришла идея о совместном проекте? Почему все произошло?
Andrew Goetz: Все получилось по многим причинам и, в первую очередь, из-за того, что многие маленькие и независимые бренды стали скупаться большими компаниями, один из ярких примеров – Kiehl’s. Мэттью Малин (Matthew Malin) работал там как раз в тот момент, когда он был продан L’Oréal. Именно тогда мы и решили, что настало время основать наш собственный и независимый бренд. Для нас было важно создать бренд, который подходил бы мужчинам и женщинам, и в принципе, людям с сухой и чувствительной кожей, от проблемных проявлений которой страдает и Мэттью. Помимо этого, мы хотели сделать сам процесс ухода за кожей более простым и актуальным в любое время.

SGMG.RU: Мы знаем, что у Вас богатый опыт в архитектурном дизайне, а у Мэттью – в бьюти-бизнесе. Означает ли это, что Вы больше вовлечены в дизайн упаковки, а Мэттью – в разработку формул продуктов?
Andrew Goetz: Каждый из нас, безусловно, привносит в проект личный опыт. Мы работаем в тандеме и принимаем все важные решения вместе. Но если смотреть на процесс в общем, то, да, я занимаюсь вопросами упаковки, дизайна и производства, тогда как Мэттью отвечает за магазины и продажи.

Элементы фасада бутика (Malin+Goetz) на авеню Амстердам в Нью-Йорке (455 Amsterdam Avenue, New York) и обстановка внутри магазина.

SGMG.RU: Вы помните вашего первого покупателя?
Andrew Goetz: Думаю, первым человеком, который попробовал наши продукты, была моя мама. Как обычно, ей все досталось бесплатно. Я не помню нашего первого покупателя, но помню ощущения и эмоции, которые переполняли нас в тот момент.

SGMG.RU: Важна ли для Вас тема экологии и в чем состоит «зеленая» философия (Malin+Goetz)?

Andrew Goetz: Мы стараемся быть «зелеными» в меру наших возможностей. Упаковку мы производим из вторичных материалов, помимо этого просим наших покупателей сдавать использованные продукты на переработку. Мы также стараемся сократить выброс углекислого газа при транспортировке продукции и поэтому все производим локально, в радиусе 125 километров от Нью-Йорка.

SGMG.RU: На вашем сайте www.malinandgoetz.com Вы рассказываете о том, что в Нью-Йорке не самый благоприятный климат для людей с чувствительной кожей. В Москве погода еще менее дружелюбна. Что бы Вы посоветовали жителям российской столицы для поддержания кожи в здоровом состоянии?

Andrew Goetz: Конечно, в Нью-Йорке редко бывают морозы в -20С, но мы знаем, что такое холодная зима и очень жаркое лето. Именно поэтому продукты от (Malin+Goetz) разработаны, с учетом большинства климатических зон и типов кожи. Холодной зимой лучше всего использовать питательную сыворотку для кожи лица Replenishing Face Serum (68$) в паре с увлажняющим кремом Vitamin E Face Moisturizer (82$) или питательным кремом Replenishing Face Cream (72$). Но важно помнить, что помимо погоды, на кожу влияют возраст, стресс, гормоны и, конечно, диета. Прислушивайтесь к Вашей коже и тогда в большинстве случаев Вы сможете найти именно Ваше средство из всего многообразия (Malin+Goetz).

SGMG.RU: Вам уже были в России?

Andrew Goetz: Да, я дважды был в России. Первый раз – еще в Советское время, в начале восьмидесятых. Последний раз мы были в ноябре 2011 года. Я кое-что знаю о России, так как изучал русскую историю и литературу в университете. Мой любимый литературный герой – Обломов.

SGMG.RU: Где можно купить продукты от (Malin+Goetz)?

Andrew Goetz: В России наши продукты можно найти в московском ЦУМе, помимо этого у нас есть он-лайн магазин, но доставка производится пока-что только по Северной Америке.

- – - – - – - – - -

Официальная страница (Malin + Goetz) в Facebook

Официальный сайт (Malin + Goetz)

When & why the idea to create a common business came to you? Do you have any story behind? – We created our brand for a number of reasons.  Many of the small independent brands were sold off to the big cosmetic players – for example, Matthew Malin used to work at Kiehl’s and when they were sold to L’Oréal, we though there was an opportunity to create an independent brand.  But more importantly, we thought there was a great opportunity to develop a brand that would be great for both women and men – that would be focused on those with sensitive skin.  Matthew suffers from very dry and sensitive skin – so it was really important to develop products that addressed these issues.  We also wanted to make skincare easy – over the years, skin care has in our eyes become too complicated.

We know, that you have an architectural background and Matthew was involved into the beauty business, does it mean that you mostly answer for design of bottles and packaging and Matthew – for the formula inside? – While Matthew and I bring different skill sets to the table, we work in tandem on all important projects and decisions.  That being said, yes – I focus more on packaging, design and production while Matthew focuses more on managing Retail and Wholesale.

Do you remember your first customer? What product has been sold the first? – I think the first customer was my mother.  As usual, she did not pay.  I don’t really remember the first customer – but I do remember it being a very exciting day.

Is “to be green” about (MALIN+GOETZ)? If yes, why do you lead and promote the “green” philosophy? – We try to be a Green as we possibly can.  All our packaging is recyclable and we encourage our customers to recycle and reuse.  We produce all our products locally –so we try to cut down on the carbon foot print as much as possible.

In the overview on your site you are talking about the weather in NYC that makes the skin suffer… We should say that in Moscow the weather is less friendly. What you may recommend to Muscovites to keep the skin in health? – The weather in New York is also very extreme.  While we do not often go down to -20C, the bulk of our winter is below freezing and our summer days can easily exceed 35C. Our products address every climate and most skin types.  In very cold weather we would suggest using our Replenishing Face Serum along with our Vitamin E Face Moisturizer or Replenishing Face Cream – depending on how dry your skin is.  In very humid summer weather, you might be able to just get away with our Vitamin E Face Moisturizer or just our Replenishing Face Serum. Many things can affect your skin – weather, climate, age, stress, hormones and of course diet. So it’s important to listen to your skin and see what it needs. In most cases there is a (Malin+Goetz) product to address whatever your needs are.

What do you know about Russia and its inhabitants? Have you ever been in Russia? – I have been to Russia twice, once in the early 1980’s during the Communist regime, and we were in Russia last November.  I probably know quite a bit about Russia – I studied history at University, and was always interested in Russian history and literature.  In fact, I really love Russian literature – Oblomov is one of my favorite novels.

Where we can buy (MALIN+GOETZ) products? Do you have any on-line shop? You deliver in Russia? – Our products can be purchased in Moscow at Cosmetica and Tsum Department Store.  We do have an online shop, but it only services North America.

- – - – - – - – - -

The Official (Malin + Goetz) page on Facebook

The official site (Malin + Goetz)

Photo: (Malin+Goetz) / Text: SGMG.RU (c), Maxim Goshko-Dankov
Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с sgmg.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • MMaggoo
          • домен sgmg.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции