html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Salut, mademoiselle: самые знаменитые француженки

Знаменитые мадемуазель

По причинам, понятным, пожалуй, лишь французским правящим кругам и феминистским группам, из французского языка исчезло такое милое и элегантное слово как «мадемуазель». Теперь оно не может употребляться ни в одном официальном документе. Что послужило причиной такого неожиданного и непонятного многим акта? Вспомним, что во французском языке мужчину любого возраста и статуса называют «месье», а для женщин ранее существовали два обращения: «мадам» – для замужних дам и мадемуазель – для незамужних. Это означает, что каждый раз, открывая счет в банке, заполняя налоговую декларацию или даже регистрируясь в Интернет-магазине для покупок француженкам неизбежно приходилось раскрывать свой статус, в то время как все месье отлично сохраняли его в секрете. Это маленькое противоречие и раздражало феминисток, которые смогли лоббировать закон об «изъятии мадемуазелей» в правительстве. «Почему никого не удивляло, что мы не зовем мужчин mondamoiseau или просто «молодой девственник»? Конечно, ведь ярлыки предназначены лишь для женщин!», – возмущались феминистки. Новый закон принят, слова «мадемуазель» официально больше не существует (некоторые предлагают и в разговоре отказаться от него, заменив вежливым «молодая девушка») и даже всесильная Académie Française, ответственная за сохранение французского языка и его литературных норм, не смогла этому помешать. Конечно, многие могут воспринять случившееся как незначимую «бумажную» мелочь, но мы готовы прировнять это к лингвистической катастрофе: ведь слово мадемуазель присутствует и в заголовках книг, и в текстах известных песен, и в названиях фильмов и даже духов, например Chanel Coco Mademoiselle.

Мы нескоро сможем забыть это красивое слово и, несмотря на все феминистические предрассудки, будем ассоциировать его с известными француженками, которым очень подходит обращение мадемуазель. Во-первых, это главная французская mademoiselle Коко Шанель – создательница маленького черного платья, самого популярного аромата и одноименного бренда, который стал практически синонимом французского шика. Во-вторых, это звезды французского кино и настоящие иконы стиля XX века – Катрин Денев, Эммануэль Беар, Бриджит Бардо, Софи Марсо и Джейн Биркин – без этих очаровательных mademoiselle кинематограф потерял бы очень много. И в-третьих, это самые популярные и символичные голоса Франции – певицы Эдит Пиаф, Мирей Матье и Франсуаза Арди – каждая в своем музыкальном стиле, они смогли прославиться на весь мир.

Трогательными песнями про любовь Франсуазы Арди мы готовы заслушиваться и сегодня – пожалуй, в них даже больше искреннего очарования, чем в популярных хитах нынешней поп-звезды Ланы дель Рей.

Самые знаменитые француженки, которых мы не можем не любить, – в нашей сегодняшней фотогалерее!

Фото: Splashnews/Alloverpress.ru, kinopoisk.ru

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с wmj.ru

1

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • wmj
          • домен wmj.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции