html текст
All interests
  • All interests
  • Design
  • Food
  • Gadgets
  • Humor
  • News
  • Photo
  • Travel
  • Video
Click to see the next recommended page
Like it
Don't like
Add to Favorites

Типичные ошибки русских в английском IT-языке


Меня уже второй раз просят написать про английский язык для программистов и сисадминов, и я вспоминая какие-то, в том числе свои личные перлы, отметил для себя в ToDo новый этот пунктик, а также публично обещаю всем (чтобы дополнительно мотивировать себя самого к этому), — новый цикл интересных статей на эту специализированно-английскую тему.

Пока же я решил для затравки дать чужой материал в видеоформате — прикольный нативный американец, в очень доходчивой форме расскажет россиянам об их типичных ошибках в английском языке. И хотя это отчасти оффтопик для моего техноблога, всё-таки, это будет полезно в качестве анонса вышеназванной темы, а также просто для расширения кругозора и веселья ради — это не обычная школьно-академическая монотонная мудотня, которую все благополучно забывают уже на следующий же день.

Disclaimer: для понимания этого видео не нужно знание английского языка, а просто наличие чувства юмора.

Это — Тим Керби, говорящий по-русски американец, очень любит нашу страну. Именно поэтому он переехал сюда жить, женился на нашей соотечественнице и пустил в России корни.

Вот что он думает про типичные «русские ошибки» в английском:

Читать дальше
Twitter
Одноклассники
Мой Мир

материал с blogerator.ru

33
    +15 surfers

      Add

      You can create thematic collections and keep, for instance, all recipes in one place so you will never lose them.

      No images found
      Previous Next 0 / 0
      500
      • Advertisement
      • Animals
      • Architecture
      • Art
      • Auto
      • Aviation
      • Books
      • Cartoons
      • Celebrities
      • Children
      • Culture
      • Design
      • Economics
      • Education
      • Entertainment
      • Fashion
      • Fitness
      • Food
      • Gadgets
      • Games
      • Health
      • History
      • Hobby
      • Humor
      • Interior
      • Moto
      • Movies
      • Music
      • Nature
      • News
      • Photo
      • Pictures
      • Politics
      • Psychology
      • Science
      • Society
      • Sport
      • Technology
      • Travel
      • Video
      • Weapons
      • Web
      • Work
        Submit
        Valid formats are JPG, PNG, GIF.
        Not more than 5 Мb, please.
        30
        surfingbird.ru/site/
        RSS format guidelines
        500
        • Advertisement
        • Animals
        • Architecture
        • Art
        • Auto
        • Aviation
        • Books
        • Cartoons
        • Celebrities
        • Children
        • Culture
        • Design
        • Economics
        • Education
        • Entertainment
        • Fashion
        • Fitness
        • Food
        • Gadgets
        • Games
        • Health
        • History
        • Hobby
        • Humor
        • Interior
        • Moto
        • Movies
        • Music
        • Nature
        • News
        • Photo
        • Pictures
        • Politics
        • Psychology
        • Science
        • Society
        • Sport
        • Technology
        • Travel
        • Video
        • Weapons
        • Web
        • Work

          Submit

          Thank you! Wait for moderation.

          Тебе это не нравится?

          You can block the domain, tag, user or channel, and we'll stop recommend it to you. You can always unblock them in your settings.

          • pleshner
          • домен blogerator.ru

          Get a link

          Спасибо, твоя жалоба принята.

          Log on to Surfingbird

          Recover
          Sign up

          or

          Welcome to Surfingbird.com!

          You'll find thousands of interesting pages, photos, and videos inside.
          Join!

          • Personal
            recommendations

          • Stash
            interesting and useful stuff

          • Anywhere,
            anytime

          Do we already know you? Login or restore the password.

          Close

          Add to collection

             

            Facebook

            Ваш профиль на рассмотрении, обновите страницу через несколько секунд

            Facebook

            К сожалению, вы не попадаете под условия акции